Prevod od "vrgel ven" do Srpski


Kako koristiti "vrgel ven" u rečenicama:

Ali bosta odšla sama ali pa vaju bom jaz vrgel ven?
Или одлазите сами или ћу вас ја избацити!
Ga boš vrgel ven ali pa ga moram jaz?
Pa, hoæeš li ti da ga izbaciš, ili æu ja morati?
Zakonski pomočnik me je enkrat vrgel ven in napisal v moj dosje "blazneš".
Braèni savetnik me je jednom izbacio i napisao u moj karton "ludak".
Posvaril sem te, da te bom vrgel ven, če boš kaj začel.
Upozorio sam te, ako pocinješ nešto, izbacicu te.
Hočem, da odideš iz pisarne do opoldneva, drugače te bom vrgel ven.
Хоћу да изађеш напоље до поднева, или ћу те избацити.
Moškega sem vrgel ven, skočil na zadnji sedež, ga potegnil ven in ji rekel: "Veš, kaj je to?"
Izbacim ga, i skoèim na zadnje sedalo. I kažem, "Znaš li što je ovo?"
Ko sem omenil Mikeyevo ime, me je Maitland vrgel ven.
Kada sam spomenuo Majkijevo ime, Mejtlend me je izbacio napolje.
Nekaj je gnilega v državi Danski in Hamlet bo vrgel ven smeti.
Nešto je trulo u državi Danskoj. A Hamlet æe da izbaci ðubre.
Če bodo še težave, vas bom vrgel ven.
Upozorio sam te. Još neki problem. I moraæu da te izbacim.
Se ne bojiš, da ti bom vse pobral in te vrgel ven?
Zašto misliš da neæu uzeti ovo i izbaciti te odavde?
Vseeno ga bom vrgel ven, za vsak slučaj.
Ipak æu ga udaviti napolju za svaki sluèaj.
G. Collins nas bo vrgel ven, še preden se ohladi.
Колинс ће нас избацити пре него што се тата охлади.
Da ne bi bil tvoj oče obrambni minister, bi te že vrgel ven od tu.
Da ti otac nije Sekretar Odbrane, odavno bih te šutnuo odavde.
Sreča zate, drugače bi tvojo pomorščakovo rit vrgel ven.
Sreæom po tebe inaèe bih izbacio tvoje nautièko supe odavde.
In če danes izvedete kak trik, vas bom vrgel ven.
I ako danas ne bude sve po pravilima, izbacit æu vas.
Utihni, drugače te bom vrgel ven.
Ušuti, brate, Iz šutiraæu te van.
Sem mislil, da jo boš vrgel ven.
Mislio sam da æeš je izbaciti odavde.
Čez nekaj mesecev nas je lastnik skladišča vrgel ven.
Posle nekoliko meseci vlasnik skladišta je tražio da se iselimo.
Ko me je Whitmore vrgel ven, me je k sebi sprejel Sammy.
Kada me je Vitmor izbacio, Semi me je primio.
Ne bo te vrgel ven, vendar si pečena.
On te neæe izbaciti napolje, ali gotova si, medena.
Tvoj oče naju je vrgel ven, ko si bil še dojenček.
Tvoj otac... Izbacio nas je dok si još bio beba.
Je padla po stopnicah in se polulala v hlače, ker jo je Wilson vrgel ven?
Misliš da je pala niz stepenice, upiškila se, jer je i nju ostavio Wilson?
In njen boter je vodil to podjetje, dokler ga ni Eric vrgel ven.
Njen kum je bio vlasnik, dok ga Erik nije izbacio.
Če bi tale nekaj skrival, bi naju vrgel ven.
Da ovaj tip nešto krije, izbacio bi nas. Odlazim.
Gospod Boerhaave me je vrgel ven iz moje kajute.
G. BURHAVI MI JE PROMENIO KABINU.
Mogoče je kdo vrgel ven njene stvari?
Možda je neko izbacio njene stvari?
Ko sem mu rekel, da bom pustil študij, me je vrgel ven.
Када сам му рекао да се нећу вратити у школу, избацио ме је.
Te je Durant vrgel ven iz tvojega nobel vagona?
Šta je bilo, Durant te je izbacio iz tvog luksuznog vagona?
Si vrgel ven sovražnika, ki spi s tvojo mamo?
Jesi li imao sreæe da izbaciš tog seksualnog manijaka iz vaše kuæe?
Če lahko vrgel iz tega stola... kdo pravi, da ne more me vrgel ven, preveč?
Ako možete baciti nju... tko kaže da necete i mene odbaciti?
Mislila sem, da jih boš vrgel ven. –Dogovorili smo se.
Mislila sam da æeš ih izbaciti. -Napravili smo dogovor.
Šef ga je vrgel ven, ker je puncam prodajal drogo.
Šef ga je izbacio jer je prodavao drogu devojkama.
Njen oče te bo spet vrgel ven.
Njen æe te otac opet izbaciti.
Oče ga je vrgel ven, preden je prestopil prag.
Otac ga je izbacio pre nego sto je presao kucni prag.
Povedal mi je, tik preden me je vrgel ven zračno zaporo.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Tako me je papa Rudi vrgel ven, z umetniško ritjo vred.
I oèas posla, Papa Rudi je ovog bednog artistu izbacio na ulicu.
Se bova malo pogovorila, preden te bom vrgel ven?
Hoæeš da proæaskamo koji trenutak te nego što te izbacim?
0.63612699508667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?